陈梅隠求诗

译文

干旱的年份奔走于江湖之间，哪能再经受得住又一年的岁末。隐居种梅并非维持生计的办法，行李随身为何不去安定居住。自己本来就有优美的诗文汇集，不携带朝中权贵的书信。酬谢您却没有什么美妙的话语，索要欢笑徒然地犹豫徘徊。

注释

隠

同‘隐’，隐藏，隐居。[yǐn]

盍

何不。[hé]

珠玑

本义是珠宝，这里比喻优美的诗文。

索笑

犹逗乐；取笑。

谩

徒然。[mán]

踌躇

犹豫，徘徊不前。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为直白质朴，没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞。通过叙事来表达情感，如首联叙述了在外奔走的经历以及对岁除的感叹，让读者能够直观地感受到诗人生活的漂泊与艰辛。在情感表达方面，诗中既有对生活不安定的无奈，又有一种不攀附权贵的清高。颔联通过‘隐梅非活计’表明隐居生活的不易维持，同时‘行李盍宁居’传达出对安定生活的渴望。颈联‘自有珠玑集，不携朝贵书’直接表明自己有才华，不依赖权贵的态度，情感表达十分鲜明。在意境营造上，通过‘旱岁走江湖’‘岁除’等词描绘出一种生活的困窘和时光流逝下的不安氛围。主题思想上主要是表达自己的生活境遇、人生态度以及对友人的酬谢。

速览

《陈梅隠求诗》是宋代诗人朱南杰的作品，主题为叙事、感怀、清高、漂泊。旱岁走江湖，那堪又岁除。 隠梅非活计，行李盍宁居。 自有珠玑集，不携朝贵书。 酬君无好语，索笑谩踌躇。