题吴梅庵和靖索句图

译文

在寒冷的童子、清冷的仙鹤与纷纷扬扬的大雪之中，正是林和靖先生吟得诗句的时候。这一段孤高清幽的情景是画也画不完的，从此梅花都厌烦人们写入诗中了。

注释

霏霏

形容雪下得很大的样子。《诗经·小雅·采薇》中有‘今我来思，雨雪霏霏’。

孤清

孤独清高。

厌

厌烦，此处运用拟人手法。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写寒冷的童子、清冷的仙鹤以及霏霏白雪，运用白描手法勾勒出一幅清冷孤寂的画面，为后文林和靖先生的出场做了很好的氛围铺垫。情感表达上，诗中蕴含着对林和靖先生孤清高雅境界的崇敬与向往之情。在意境营造方面，诗人营造出一种寒冷、孤清、高洁的意境，让读者仿佛置身于那幅和靖索句图中，感受到那种独特的氛围。主题思想主要是通过描绘和靖索句时的情景，表达对林和靖先生这种孤高品性以及他与梅花之间独特关系的赞美。诗的末句‘梅花从此厌人诗’用一种独特而新奇的想象，仿佛梅花因为林和靖先生与它的关系已经达到了极致，后人再写梅花诗都难以企及，从而侧面烘托出林和靖先生的独特。

速览

《题吴梅庵和靖索句图》是宋代诗人朱南杰的作品，主题为咏人、孤清、高洁、崇敬。童寒鹤冷雪霏霏，正是先生得句时。 一段孤清图不尽，梅花从此厌人诗。