自库入镇十二里皆山径邢侯以马相招道间口占问梅

译文

骑着跛驴在万山间艰难前行，天气欲雨又晴，雪也下得很少。一路寻找梅花却看不见，多半是开在小溪湾处了。

注释

蹇馿

跛驴。蹇（jiǎn），跛，行走困难。馿（lǘ），同‘驴’

突兀

高耸的样子，这里形容群山起伏的样子

悭

欠缺。这里形容雪少。悭（qiān）

赏析

从文学手法上看，首句‘蹇馿突兀万山间’描绘出一幅在万山之间骑驴前行的画面，‘突兀’一词生动地写出了群山的起伏和自己行程的艰难，采用了白描手法勾勒出旅途的景象。在情感表达方面，诗人似乎带着一种期待，想要寻找梅花，但是一路寻不见时，又有着淡淡的失落。在意境营造上，通过描写山间的旅途、欲雨还晴的天气，构建出一种清冷、空寂的氛围。主题思想围绕着旅途寻梅展开，表现出对梅花的喜爱与寻觅不得的惆怅。

速览

《自库入镇十二里皆山径邢侯以马相招道间口占问梅》是宋代诗人朱南杰的作品，主题为寻梅、旅途、清冷、惆怅。蹇馿突兀万山间，欲雨还晴雪又悭。 一路梅花寻不见，多应开向小溪湾。