过郑司业旧居

译文

郑司业闲居的地方，门前烟雾缭绕树木低矮。看到山峦就怀念往昔的隐居生活，抚摸着墙壁试着题写新的诗句。燕子呢喃之时花朵刚刚飘落，蜂群排列如衙之时太阳已经西沉。一年的春天之事已经结束，又听到子规鸟啼叫起来。

注释

司业

学官名。隋代以后国子监设置司业，为监内的副长官，协助祭酒，掌儒学训导之政。

旧隠

往昔的隐居生活。‘隐’在这里指隐居的状态。

蜂衙

群蜂早晚聚集，环绕蜂王，如旧时官吏到上司衙门排班参见。

子规

鸟名，即杜鹃，也叫杜宇。相传为古蜀帝杜宇之魂所化。常在暮春啼叫，声音悲切。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。首联通过描写司业旧居门前烟树低垂的景象，勾勒出一种宁静的氛围。颔联‘见山怀旧隐，抚壁试新题’中，‘见山’和‘抚壁’为动作描写，‘怀旧隐’则是心理描写，生动地表现出诗人在旧居处触景生情的状态。颈联‘燕语花初落，蜂衙日自西’是典型的景物描写，燕子、落花、蜂群和西下的夕阳，组合成一幅暮春的图景。从情感表达方面，诗中蕴含着诗人对郑司业旧居的缅怀之情，以及对往昔那种宁静隐居生活的向往。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、闲适又略带暮春惆怅的意境。主题思想围绕着对旧居主人的怀念以及对时光流逝、春事已毕的感慨展开。

速览

《过郑司业旧居》是宋代诗人陈淳祖的作品，主题为怀人、暮春、闲适、写景。司业闲居处，门前烟树低。 见山怀旧隠，抚壁试新题。 燕语花初落，蜂衙日自西。 一年春事毕，又见子规啼。