看云

译文

南山的云将要归去，北山的云正要飘出。北山已经降下了雨，南山却还有太阳。忽然天风吹起，南北山的云变得一样。白云原本没有心思（想法），不知道到底是什么手段（造成这样的情况）。飘出的云不能说得到了什么，归去的云也不能说失去了什么。从古至今世事茫茫，但世事却又可以评说。

注释

忽

忽然，突然

举

升起，飞起

术

手段，方法

云

说，古汉语中常用来表示言说，读音：yún

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘北山已成雨，南山还有日’，通过北山与南山不同的天气状况对比，描绘出云的不同状态以及天气的变化无常。在意境营造方面，诗中描绘出云在南北山的不同姿态，以及风云变幻下的景象，营造出一种空灵、变幻的意境。情感表达上，诗人以云的状态为依托，透露出一种豁达与超脱，‘出者未云得，归者未云失’体现出一种对得失的看淡。主题思想上，借云的自然现象来隐喻世事，表达了对世事无常的感慨以及对得失的独特理解。

速览

《看云》是宋代诗人陈淳祖的作品，主题为写景、托物言志、豁达、得失观。南山云欲归，北山云欲出。 北山已成雨，南山还有日。 天风忽吹举，南北山如一。 白云本无心，不知果何术。 出者未云得，归…