遣兴 其一
弱龄性淡泊，郑圃吾其师。
及兹拙生事，穷窘常经时。
无方可纡急，何以宣中怀。
柴门蔽残席，咏书倦徘徊。
呼儿促觞至，目玩天云飞。
山鸟送新响，日迟花露滋。
颓然醉簷下，不省何如时。
虽非富贵乐，富贵乃所乖。
及兹拙生事，穷窘常经时。
无方可纡急，何以宣中怀。
柴门蔽残席，咏书倦徘徊。
呼儿促觞至，目玩天云飞。
山鸟送新响，日迟花露滋。
颓然醉簷下，不省何如时。
虽非富贵乐，富贵乃所乖。
译文
年少时心性淡泊，郑圃之人可做我的老师。到如今拙于生计之事，常常长时间处于穷困窘迫之中。没有办法缓解急迫的困境，用什么来抒发心中的情怀。柴门遮掩着破旧的席子，读书疲倦后便徘徊踱步。呼唤孩子赶快拿酒来，目光悠然赏玩天上的流云。山中鸟儿送来新的鸣叫声，太阳缓缓移动花上露水渐多。醉倒在屋檐之下，不知道是什么时候了。虽然这不是富贵之人的快乐，但富贵是违背我的本心的。
注释
- 弱龄
- 年少时。
- 郑圃
- 古地名，常被用来指代隐士居处。
- 拙
- 笨拙，这里指不擅长。
- 纡急
- yū jí，缓解急迫之事。
- 簷
- yán，同‘檐’，屋檐。
- 乖
- 违背。
赏析
这首诗在意境上营造出一种穷困而淡泊的氛围。诗的开篇通过回忆年少时心性淡泊，奠定了全诗的情感基调。写作手法上，先叙事，如叙述自己拙于生计而穷困窘迫，后抒情，表达自己无法缓解困境的无奈。在情感表达方面，诗人展现出对自己穷困现状的坦然，以及对富贵的不屑。诗中的‘柴门蔽残席’等描写是对生活环境的刻画，‘目玩天云飞’等则是对自然之景的描写，一贫一富，一困窘一自在，形成鲜明对比，更加突出诗人安于淡泊、不慕富贵的主题思想。诗人在穷困中依然能赏玩自然景色，听鸟鸣、看云飞、赏花露，反映出其内心世界的宁静。
速览
《遣兴 其一》是宋代诗人吴汝弌的作品，主题为淡泊、穷困、叙事、抒情。弱龄性淡泊，郑圃吾其师。 及兹拙生事，穷窘常经时。 无方可纡急，何以宣中怀。 柴门蔽残席，咏书倦徘徊。 呼儿促觞至，目…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品