次韵

译文

石榴花簇簇呈现出深红的颜色，竹子迸发出青翠之色，风吹动檐下的玉饰一时间发出鸣响。夜晚来临这清幽的意趣无人理解，我在流水声中看着月亮前行。

注释

殷红

深红，殷（yān）。

迸

向外溅出或喷射，这里形容竹子充满生机的样子，读音bèng。

簷玉

屋檐下的玉制装饰品，簷（yán），同‘檐’。

幽趣

幽深的意趣。

解

理解，懂得。

赏析

这首诗在意境营造上颇为精妙。首句通过描写榴花殷红和竹子青碧的色彩，展现出一幅生机盎然的画面，色彩的鲜明对比给人以强烈的视觉冲击。次句以风惊簷玉的动态描写，增添了环境的灵动之感，从视觉描写转到听觉描写，动静结合。诗的后两句则将情感融入到景色之中，表达出一种幽独的情绪，夜晚的幽趣无人能解，自己只能在流水声相伴下看月独行，写出了诗人内心的孤寂以及不被理解的淡淡惆怅。在写作手法上，前两句以景为主，是对环境的直接描写，后两句则以抒情为主，情景交融。主题思想围绕着个人内心幽独情绪的抒发，以身边的景色为依托，表现出诗人在特定情境下的心境。

速览

《次韵》是宋代诗人余观复的作品，主题为写景、幽独、抒情、动静结合。榴簇殷红竹迸青，风惊簷玉一时鸣。 晚来幽趣无人解，流水声中看月行。