坤泉

译文

在尘世之外度过余生，泉水从幽静的山岩里涌出。泉水足以供给瓶罐使用，不羡慕那大海之水。

注释

物外

尘世之外，世俗之外。

老

度过（晚年）。

幽岩

幽静的山岩。幽，幽静；岩，山岩。

瓶盂

瓶和盂，这里泛指盛水的容器。

沧溟

大海。溟，míng。

赏析

从文学手法上看，前两句‘物外老余生，泉发幽岩里’采用了白描的手法，简洁地勾勒出诗人所处的超脱尘世的环境以及泉水的发源地，给人一种清幽、静谧的画面感。情感表达方面，诗人通过‘物外老余生’表达出一种对尘世喧嚣的超脱和淡泊之情，远离尘世，在清幽之地安度余生。‘自可给瓶盂，不羡沧溟水’进一步强化了这种情感，以泉水自足而不羡慕大海的广阔无垠，暗示自己虽渺小但知足，不追逐世俗的宏大目标。在意境营造上，‘幽岩’‘泉’等意象营造出一种幽静、淡雅的意境，仿佛将读者带入一个远离尘嚣的山林之中。主题思想上，传达出诗人淡泊名利、安于现状、享受宁静生活的思想。

速览

《坤泉》是宋代诗人释元净的作品，主题为淡泊、写景、幽静、超脱。物外老余生，泉发幽岩里。 自可给瓶盂，不羡沧溟水。