岑公岩

译文

池塘的水光再次变得清澈明亮，世间万象都像映入镜子一般。亭台楼观高出浮云之上，红彤彤地映照城邦地域。左右两边是佛塔寺庙，高高耸立争相比高。谁说南浦这地方简陋，如今才开始看到它华美的样子。

注释

涵澈

清澈的样子

彤彤

形容颜色红彤彤的样子

浮屠宫

指佛塔寺庙，浮屠为佛塔的音译

岿然

高大独立的样子

嶪岌

yè jí，高峻的样子

藻饰

修饰、装饰，这里指景色的美好

赏析

从文学手法上看，首句‘池光复涵澈，万象皆镜入’运用了比喻的手法，将池塘清澈的水面比作镜子，生动形象地描绘出池塘平静光亮能倒映万物的状态。‘亭观出浮云，彤彤映邦域’通过描写亭台高耸出浮云，且红彤彤地映照城邦，从视觉上营造出一种壮观宏大的意境。‘左右浮屠宫，岿然争嶪岌’在描写周围佛塔时，‘争嶪岌’三个字将佛塔争高的状态写出，运用了拟人的手法，增添了画面的动态感。情感表达上，诗中充满了对岑公岩周围景色的喜爱与赞美之情，也隐隐有着一种对这一地方之前被忽视的感慨。主题思想围绕着对岑公岩景色的描绘与赞美展开，展现出此地独特的风光与不凡的气势。

速览

《岑公岩》是宋代诗人张俞的作品，主题为写景、喜爱、宏大、比喻。池光复涵澈，万象皆镜入。 亭观出浮云，彤彤映邦域。 左右浮屠宫，岿然争嶪岌。 孰云南浦陋，今始逢藻饰。