韩信坛

译文

汉朝采用了逃亡之臣韩信的策略，登上拜将坛授予他兵权的时候。要知道那几仞高的土坛，曾经奠定了太平的根基。

注释

钺

古代兵器，青铜制，像斧，比斧大，圆刃可砍劈，这里代指兵权。yuè

仞

古时八尺或七尺叫做一仞，这里表示高度。rèn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与议论相结合的手法。前两句叙事，简洁地叙述了韩信被汉朝启用登上拜将坛这一历史事件，‘亡臣策’点明韩信曾有逃亡的经历，却被汉王重用，一个‘登’字和‘授’字生动地描绘出当时拜将的场景。后两句议论，‘须知’一词引出诗人的观点，几仞高的土坛虽小，却奠定了太平的根基，以小见大，强调了韩信在建立汉朝太平盛世中的巨大作用。在情感表达上，诗人对韩信充满了敬重与钦佩之情，对韩信的功绩给予高度的肯定。在意境营造上，诗中通过‘数仞土’这一简洁的意象，构建出一种古朴、庄重的氛围。主题思想上，借对韩信登坛拜将这一事件的回顾与评价，表达对英雄人物及其功绩的缅怀与敬仰。

速览

《韩信坛》是宋代诗人张俞的作品，主题为叙事、议论、敬慕、古朴。汉用亡臣策，登坛授钺时。 须知数仞土，曾立太平基。