除夜宿黄沙馆书怀

译文

一年到头手抚宝剑独自难以入眠，世间的道路充满危险和疑惑，已经厌倦了往来其间。半夜里没有其他人，只有残月惨白地照着，狐狸鸣叫、枭鸟呼啸的声音充满了空旷的山谷。

注释

穷年

一年到头；终年。

抚剑

按剑；持剑。表示壮志或不满等情绪。

危疑

怀疑，疑虑；亦指危难之事。

往还

往返；来回。

枭啸

枭鸟（猫头鹰一类的鸟）鸣叫。枭，xiāo。

赏析

从文学手法上看，首句‘穷年抚剑独无眠’通过‘抚剑’这一动作描写，塑造出一位满怀心事、孤独难眠的人物形象，剑象征着壮志或者不安，暗示诗人内心的情绪。‘世路危疑倦往还’直抒胸臆，表达对世间道路充满危险与疑惑的厌倦之感。后两句‘夜半无人残月白，狐鸣枭啸满空山’运用环境描写，以夜半的残月、空山以及狐狸和枭鸟的鸣叫，营造出一种孤寂、阴森、恐怖的意境，这种环境描写进一步烘托出诗人内心的孤独、迷茫与不安。在情感表达上，诗中流露出诗人对人生道路的疲倦、对前途的担忧和孤独寂寥之感。主题思想上，反映出诗人在特定环境下对人生境遇的深刻思考与不安情绪。

速览

《除夜宿黄沙馆书怀》是宋代诗人张俞的作品，主题为孤寂、忧惧、写景、抒情。穷年抚剑独无眠，世路危疑倦往还。 夜半无人残月白，狐鸣枭啸满空山。