翠微寺

译文

翠微寺原本是翠微宫，楼阁亭台有数十层之多。天子不再前来，连僧人也已死去，樵夫不时砍倒一棵松树。

注释

翠微

青翠的山色，这里指宫殿或寺庙所在之处的山色。

重

层，量词。[chóng]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了今昔对比的手法。首句点明翠微寺的前身是翠微宫，曾经的宫殿楼阁亭台重重叠叠，那是何等的繁华盛景。而如今‘天子不来僧又死’，往昔的繁华与如今的寂寥形成鲜明对比。在情感表达方面，蕴含着一种世事无常、繁华不再的感慨之情。从意境营造来说，诗中营造出一种荒凉、落寞的意境，曾经的宫室变成寺庙，僧人的离世、樵夫的活动更增添了这种荒凉感。主题思想上，通过翠微寺的今昔变化，反映出朝代的更迭、人事的变迁，对历史的沧桑变化发出深深的叹息。

速览

《翠微寺》是宋代诗人张俞的作品，主题为怀古、今昔对比、寂寥、兴亡。翠微寺本翠微宫，楼阁亭台数十重。 天子不来僧又死，樵夫时倒一株松。