谒白帝庙

译文

孤山捍卫着江口，山上有白帝祠庙。横看是天下的险地，万千河流都可俯身窥视。古老的殿堂锁住神灵之物，悲凉的风从阴暗的帷帐中吹出。天色昏暗，屋瓦与房梁折断，狐狸老鼠也抖起威风。巫者整日击鼓跳舞，鬼怪好像在四处奔走。雷霆席卷蛟龙的洞窟，雹火焚烧松树枝干。进入室内便魂魄惊动，就好像有阴兵跟随着。可叹啊汉朝盗贼作乱，四海之内于是分崩离析。赤龙（指刘邦）开始潜伏跳跃，在秦朝时开始逐鹿天下。公孙述挥动神剑，安定蜀地图谋安危。陇坻开辟北方门户，荆门开启东部边疆。率领百万雄师长驱直入，每日与天下的军队战斗。众多豪杰如添羽翼，和汉朝争夺天下雌雄。两位帝王不能并立，兴盛衰亡实在可悲。天命虽然存在，圣贤难道就无所作为吗？昭皇（刘备）招揽英雄豪杰，沿袭帝业奄有重兴的根基。风云一起浩荡，千古以来只剩下冰冷的石碑。威严的神灵竟然没有消失，威名万里震慑南方少数民族。

注释

扞

保卫，捍卫。hàn

窥

从小孔、缝隙或隐蔽处偷看，这里是俯视的意思。kuī

鬭

同‘斗’，战斗。dòu

奄

覆盖，包括，这里有拥有、重兴的意思。yǎn

陲

边疆。chuí

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑又带有悲凉的氛围。从开篇描绘白帝庙的地势险要，孤山临江，万流俯窥，给人一种壮观且冷峻的感觉。随着诗的推进，古殿阴森，狐鼠生威，精魄惊动等描写，让这种冷峻逐渐向一种衰败、恐怖的意境转变，暗示出朝代的兴衰交替带来的沧桑感。

在写作手法方面，诗人运用了大量的描写。如景物描写‘横视天下险，万流皆俯窥’，以夸张的手法写出地势的险要。同时运用了叙事手法讲述历史故事，像‘公孙奋神剑，定蜀图安危’等句，将公孙述割据一方的事迹展现出来。在对比手法上，‘两帝不并立，兴亡良可悲’，把不同势力的帝王对比，体现出兴亡的悲哀。

情感表达上，诗人对历史的兴衰有着深沉的感慨。从对汉朝末年盗贼乱起、四海崩离的叹惋，到对公孙述、刘备等英雄人物事迹的描述，都蕴含着对英雄已逝、朝代更替、盛景不再的悲哀之情，也流露出一种对命运无常、历史沧桑的无奈之感。主题思想围绕着对历史兴亡的感慨展开，通过对白帝庙相关的历史人物和事件的回顾，传达出对历史发展的思考以及对世事无常的喟叹。

速览

《谒白帝庙》是宋代诗人张俞的作品，主题为怀古、写景、叙事、兴亡感。孤山扞江口，上有白帝祠。 横视天下险，万流皆俯窥。 古殿锁神物，悲风出阴帷。 天昏瓦栋折，狐鼠亦生威。 优巫日鼓舞，鬼…