句 其七

译文

想要做远离尘世的隐士，谁是我的朋友呢？只有白云和孤独的仙鹤在山洞的门前。

注释

外臣

指隐居不仕者。

岩扉

山洞的门。扉，fēi，本义为门扇。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了设问的手法，首句‘欲作外臣谁是友’抛出问题，引发读者的思考，下一句‘白云孤鹤在岩扉’则作出回答，通过‘白云’和‘孤鹤’这两个意象，营造出一种清幽、孤寂的意境。情感表达上，透露出诗人的孤独感，诗人想要成为远离世俗的‘外臣’，但却难觅知音，只能与白云孤鹤为伴，表现出一种超脱尘世却又带有寂寥的复杂情感。主题思想围绕着对隐士生活的向往与孤独感展开，反映出诗人对宁静、超脱世俗生活的追求以及这种追求中的孤独境遇。

速览

《句 其七》是宋代诗人张俞的作品，主题为孤独、隐逸、抒情、清幽。欲作外臣谁是友，白云孤鹤在岩扉。