句 其八

译文

过去这里是荆棘丛生的荒野，如今被蕙兰的香气所弥漫。

注释

荆棘

泛指山野丛生多刺的灌木。

荒

荒野，荒凉之地。

蕙兰

兰科蕙兰属的地生草本植物，常用来表示美好的事物。

袭

侵袭，这里可理解为被（蕙兰的香气）弥漫。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对比的手法，‘昔乃’与‘今为’形成鲜明的对照，生动地展现出此地今昔的巨大变化。在意境营造方面，通过‘荆棘荒’描绘出往昔荒芜、杂乱且充满荒凉感的景象，而‘蕙兰袭’则营造出一种美好、芬芳且充满生机的意境。情感表达上，能够感受到诗人对这种变化的感慨，或许是对世事变迁的惊叹，又或许是对如今美好景象的喜爱与欣慰。主题思想上，反映了变化这一主题，无论是自然环境的变化，还是可能暗喻的人事的变化等。

速览

《句 其八》是宋代诗人张俞的作品，主题为对比、今昔、写景、变化。昔乃荆棘荒，今为蕙兰袭。