寄睦州苏七使君

译文

曾经意气风发地到过远方，如今暂且在这山野间停留。像虬龙蟠踞在山涧底尚未失去水的润泽，又似鹤在笼中只能姑且看看山景。往日的谈笑是否依然豪迈，近来书信也很少回还。严滩桐岭是适宜于秋天饮酒沉醉之处，只恐怕你才高难以忍受闲适的生活。

注释

麾

古代指挥军队的旗子，这里指代官职，音huī

虬蟠

像虬龙那样盘曲，虬，传说中的一种小龙，音qiú

奈

忍受，耐受

赏析

从文学手法上看，首联‘阔步曾飞到广寒，一麾聊顿野云间’运用对比手法，‘阔步’‘飞到广寒’写出昔日的远大抱负或顺遂经历，‘一麾’‘野云间’则描绘出当下的暂居乡野的状态。颔联‘虬蟠涧底未失水，鹤在笼中且看山’以虬龙和鹤为喻，虬龙虽在涧底但未失水暗示自身的才华和潜力犹在，鹤在笼中则表达被束缚不得舒展的无奈之情，形象生动且表意深刻。情感表达上，既有对友人昔日壮怀的怀念，又有对友人如今境遇的同情与理解，同时也透露出对友人怀才不遇的感慨。在意境营造方面，诗中描绘出一种清冷、寂寥的氛围，如‘野云间’‘涧底’‘笼中’等意象都渲染出这种氛围。主题思想围绕对友人苏七使君的关切，对其才高却可能不得志境遇的叹惋。

速览

《寄睦州苏七使君》是宋代诗人张伯玉的作品，主题为怀友诗、感慨、借物喻人、寂寥。阔步曾飞到广寒，一麾聊顿野云间。 虬蟠涧底未失水，鹤在笼中且看山。 旧日笑谈犹壮否，近来书信亦稀还。 严滩桐岭宜秋醉，…