相和歌辞 从军行二首 一

译文

从军出征前往玉门关的道路，追逐敌人直至金微山。笛子吹奏起《梅花落》的曲子，战刀如同明月般的光环闪耀。战鼓的声音在海边鸣响，军队的气势在云间翻涌。希望能砍下单于的头颅，长驱直入使铁关安宁。

注释

逐虏

追逐敌人。虏，古时对北方外族的贬称。

金微山

古山名，今阿尔泰山。

梅花曲

即《梅花落》，古代笛曲名。

单于

匈奴君主的称号，这里泛指敌方首领。音chán yú。

铁关

指铁门关，在今新疆维吾尔自治区境内。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明行军路线，直入主题。颔联采用视听结合的手法，‘笛奏梅花曲’是听，‘刀开明月环’是视，一静一动，展现出军中生活的不同侧面。颈联的‘鼓声鸣海上，兵气拥云间’则是通过夸张的手法，极力渲染了军队的声威，海面上的鼓声、云间的兵气，营造出一种雄浑壮阔、气势磅礴的意境。从情感表达方面，诗人通过描写军队的行军、作战准备等，表达出对从军将士英勇无畏的赞美之情，同时尾联‘愿斩单于首，长驱静铁关’也抒发了战士们渴望建功立业、保家卫国的壮志豪情。主题思想上，这首诗描绘了一幅从军作战的宏大画卷，反映出当时军人的战斗精神和报国志向。

速览

《相和歌辞 从军行二首 一》是唐代诗人李白的作品，主题为从军诗、壮志豪情、雄浑意境、视听结合。从军玉门道，逐虏金微山。 笛奏梅花曲，刀开明月环。 鼓声鸣海上，兵气拥云间。 愿斩单于首，长驱静铁关。