寿王通判五首 其一

译文

银河波光荡漾，月光清澈，婺女星光辉与处士星相连。中间有南极老人星出现，三台星一同闪耀，映照竹林屏障。

注释

银潢

银河。潢（huáng）。

宝婺

婺女星。婺（wù）。古时被视为女神，常用来比喻妇女的美丽。

处士星

星宿名。处士本指有才德而隐居不仕的人，这里以星名来增添一种神秘与高雅之感。

南极

这里指南极老人星，在中国传统文化中，南极老人星是长寿的象征。

三台

星宿名，古人认为三台星对应人间三公，这里用来增添祥瑞之气。

篁屏

竹林屏障。篁（huáng），竹林。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了星象描写的手法，通过描写银潢（银河）、月华（月光）、宝婺（婺女星）、处士星、南极老人星、三台星等星象，构建出一种神秘而宏大的宇宙图景。在情感表达上，充满了对寿者的美好祝福，借助星象寓意吉祥，表达出一种崇敬与祝愿之情。在意境营造方面，诗中描绘的星空景象十分壮丽，银潢的荡漾、月华的清辉，还有众星的联辉，给人一种宁静而神圣的感觉，仿佛将人带入一个充满祥瑞的星夜之中。主题思想围绕着对王通判的祝寿，以星象的祥瑞来烘托出对其美好的祝愿。

速览

《寿王通判五首 其一》是宋代诗人吴势卿的作品，主题为祝寿、星象、祥瑞、崇敬。银潢漾漾月华清，宝婺辉联处士星。 中有老人南极现，三台齐色照篁屏。