寿王通判五首 其二

译文

如同仙都中的仙子身着锦云般华美的衣裳，亲手传授长生不老的秘方。经历了多少回春风的吹拂（暗指过了许多年），容颜如同儿童般不曾改变的只有刘郎（此处的刘郎应有所指之人）。

注释

仙都

神话中仙人居住的地方。

锦云裳

用锦缎制成的像云彩一样华美的衣裳。

长生

长久生存，永不衰老死亡。

观惠

这里可理解为经历、观赏。

刘郎

本指东汉刘晨，相传他入山遇仙女，此处应代指长寿不老之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘仙都仙子锦云裳’运用了比喻的手法，将所写之人比作仙都中的仙子，身着锦云裳，生动地描绘出人物的超凡形象。‘手授长生不死方’则增添了一种神秘的色彩。‘观惠春风今几度’以春风来暗示时光的流转，是借景抒情的体现。情感表达上，此诗表达了对寿王通判的一种美好的祝愿，希望他如同刘郎一样容颜不老，长生康健。在意境营造方面，通过描绘仙都仙子、长生不死方、春风等元素，营造出一种空灵、神秘且充满生机的意境。主题思想围绕着对长寿、不老的向往以及对寿王通判的祝福展开。

速览

《寿王通判五首 其二》是宋代诗人吴势卿的作品，主题为祝寿、长生、空灵、比喻。仙都仙子锦云裳，手授长生不死方。 观惠春风今几度，童颜不改只刘郎。