寿王通判五首 其五

译文

流动的云霞波光闪动映照炎热的天空，如雪的藕搭配冰爽之物佐餐于华美的筵席。屈指算来秋风凉意渐渐临近，姑且尽情畅饮来打发岁月。

注释

潋滟

形容水波流动的样子，liàn yàn

炎天

炎热的天气。

雪藕

嫩藕。色白，故称。

玳筵

玳瑁筵。指精美的筵席。

拚

舍弃，不顾惜，pàn。这里可理解为尽情地。

剧饮

豪饮，痛饮。

流年

指如水般流逝的光阴、年华。

赏析

在文学手法上，首联运用了视觉描写，‘流霞潋滟照炎天’通过描绘天空中云霞的动态美与炎热的天色，给人以强烈的视觉冲击，‘雪藕调冰佐玳筵’则描绘出筵席上的食物，细致入微。颔联‘屈指西风凉意近’从炎热的夏日联想到即将到来的秋凉，时空转换自然，且有转折之感。情感表达上，从对当下筵席场景的描绘中透露出一种闲适惬意之情，而‘且拚剧饮管流年’又流露出对时光流逝的一种豁达与无奈交织的情绪。在意境营造方面，前两句构建出一个炎热夏日中筵席的热闹场景，后两句则在这种热闹中融入了秋凉将至、时光匆匆的淡淡的惆怅意境。主题思想围绕着在特定季节的筵席场景下，感慨时光流逝，表达出一种及时行乐而又略带惆怅的复杂情感。

速览

《寿王通判五首 其五》是宋代诗人吴势卿的作品，主题为闲适、宴饮、感时、豁达。流霞潋滟照炎天，雪藕调冰佐玳筵。 屈指西风凉意近，且拚剧饮管流年。