风月之楼落成

译文

双手作揖向着双峰，俯身看到雨后彩虹，近看高大的树木也想要与之争雄。一条溪水中有一轮明月的倒影，楼阁八面的窗格有八面吹来的清风。取用大自然无尽的宝藏，高爽寒凉如同置身于太虚空中。楼阁落成之时正好是秋季的中旬，请允许我（此为诗人的想象与豪情）吹开月宫。

注释

揖

拱手行礼，这里表示一种尊敬、观赏的姿态，yī

霁

雨后或雪后转晴，jì

疎櫺

疏窗，这里指楼阁的窗格，shū líng

无尽藏

佛教语，指真如法性广大无边，作用于万物，无穷无尽，这里指大自然有无限的宝藏，zàng

三秋半

秋季的中旬，即中秋，这里点明时间

白兔宫

月宫，传说月宫中有白兔，这里诗人以一种想象的手法，想要吹开月宫，表达一种豪情

赏析

从文学手法上看，首联‘手揖双峰俯霁虹，近窥乔木欲相雄’，通过‘揖’‘俯’‘窥’等动词，生动地描写出人与景之间的互动关系，赋予景物动态之感，仿佛诗人与自然在进行无声的交流。颔联‘一溪流水一溪月，八面疎櫺八面风’运用了对偶的手法，节奏明快，并且巧妙地选取了‘溪’‘月’‘疎櫺’‘风’等意象，一静一动，勾勒出一幅富有诗意的画面，溪水与月影相映衬，清风穿窗而过，营造出空灵清幽的意境。颈联‘取用自然无尽藏，高寒如在太虚空’则从写景转入一种哲理思考，体现出诗人对自然馈赠的感悟，自然就像一个无尽的宝藏，任人取用，同时也表达出一种超凡脱俗之感。尾联‘落成恰值三秋半，敢请吹开白兔宫’在点明楼阁落成时间是中秋之时，又以一种大胆奇特的想象收尾，借‘吹开白兔宫’的豪情想象，将诗人对风月楼落成的喜悦与壮志豪情推向高潮，情感从之前的清幽舒缓转为豪迈壮阔。主题思想上既表达了对新落成楼阁周围自然景色的喜爱与赞美，又体现出诗人对自然哲理的思考以及自身的豪情逸致。

速览

《风月之楼落成》是宋代诗人吴势卿的作品，主题为写景、抒情、豪迈、对偶。手揖双峰俯霁虹，近窥乔木欲相雄。 一溪流水一溪月，八面疎櫺八面风。 取用自然无尽藏，高寒如在太虚空。 落成恰值三秋半，…