喜客泉次韵

译文

白云在空旷的山间飘荡，红色的光辉映照在崖壁下的泉水上。仙人的踪迹好像被清扫过一般（难以寻觅），有客人到来泉水就很高兴（涌起）。世间的道路大多坎坷不平，这里面却有清澄之气产生。正是因为安静而使自己愉悦，也和凡人应酬交往。风波在各处平息，坎离卦象人人都有（象征着人生的起伏）。要让来到此地的人，都成为蓬莱、瀛洲仙境的朋友。

注释

埽

同‘扫’，清扫，这里表示仙人踪迹难以寻觅好像被清扫过一样，sǎo

辄

就，总是，表示一种关联，zhé

个中

此中，这里面

太清

天空，这里指清澄之气

政

通‘正’，正是，zhèng

坎离

八卦中的坎卦和离卦，象征水火，也象征人生的起伏

蓬瀛

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的氛围。诗的开头描绘出空山白云、崖水丹光的景象，勾勒出一幅宁静而绚烂的画面，将读者带入一个远离尘嚣的山中胜境。在写作手法上，诗人运用了比兴，如以‘世路多不平’引出‘个中太清生’，用世间道路的坎坷来对比喜客泉所在之处的清幽宁静，从而突出此地的超凡脱俗。情感表达上，诗人通过对喜客泉的描写和感悟，表达出对宁静、清幽生活的向往，同时也流露出对世间纷扰的厌倦。主题思想上，借喜客泉这一独特的景象，传达出一种远离世俗喧嚣、追求内心平静的生活态度。

速览

《喜客泉次韵》是宋代诗人冯去非的作品，主题为写景、清幽、向往、比兴。白云在空山，丹光照崖水。 仙人迹如埽，客至泉辄喜。 世路多不平，个中太清生。 政以静自怡，亦与凡将迎。 风波处处息，坎…