凤凰台

译文

在如此广阔的天地之间，怎么会听不到一声凤凰的鸣叫呢？凤凰台倾斜着，红日渐渐西沉，梧桐树枝轻轻拂动，仿佛翠云升起。那渺小的六朝往事就像一场梦，而千古幽情悠悠绵长。寒冷的潮水好像带着怨恨，不时拍打着石头城。

注释

欹

倾斜，读音qī

琐琐

渺小、微小的样子

赏析

从文学手法上看，首联以反问起笔，‘那无一凤鸣’写出对凤凰鸣叫的期待，也暗示世间难寻美好事物，先声夺人，引发读者思考。颔联通过描写凤凰台、红日、梧桐等景象，‘台欹’‘梧拂’一静一动，画面感极强，营造出一种略带衰败、寂寥的意境。颈联‘琐琐六朝梦，悠悠千古情’对仗工整，将渺小的六朝与悠长的历史相对比，‘琐琐’‘悠悠’叠词的使用增强了语言的韵律感和表现力，感慨六朝如梦如烟，而千古幽情却绵绵不绝。尾联移情于物，把寒潮赋予人的‘恨’，通过‘时打石头城’这一动态描写，将历史的沧桑感与自然景象融合，烘托出一种凝重、悲凉的氛围，表达出对历史兴衰的无尽感慨。整首诗意境苍凉，情感深沉。

速览

《凤凰台》是宋代诗人冯去非的作品，主题为怀古、抒情、写景、凄凉。许大乾坤里，那无一凤鸣。 台欹红日晚，梧拂翠云生。 琐琐六朝梦，悠悠千古情。 寒潮如有恨，时打石头城。