咏冰

译文

众多的阴气正在纠结纷乱，凝结成千丈长的冰。江河快要冻结干枯，雪意仍然在逞威风。船桨不能渡河，水波哪能兴起。世间道路多有风寒，行走在上面多么战战兢兢。冰本是污浊之水，一旦聚合就能凝结。阳气震动大地而回归，阴气没有可乘之机。一旦冰自己消融，红日就从东方升起。

注释

胶轕

jiāo gé，原指错杂、杂乱的样子，这里形容阴气纠结纷乱。

凭陵

píng líng，有侵犯、欺侮的意思，这里形容雪意的嚣张。

楫

jí，船桨。

兢兢

jīng jīng，小心谨慎的样子。

间

jiàn，缝隙、机会的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法。诗中的冰象征着世间的艰难险阻或者黑暗势力，如'群阴正胶轕，结作千丈冰'描绘出阴气纠结形成巨大冰块的景象，暗示恶劣环境的形成。在情感表达方面，既有对艰难处境的担忧与恐惧，如'世路多风寒，履此何兢兢'表达出在充满风寒的世路前行时的小心翼翼；又有对希望的展望，'一旦自消融，红日东方升'则体现出对光明和希望的期待。在意境营造上，通过描写寒冷冰冻的自然景象，如'江河冻欲枯，雪意犹凭陵'营造出一种寒冷、压抑、肃杀的氛围。主题思想上，传达出虽然面临困难但终将被光明与希望战胜的积极信念。诗的语言质朴平实，通过自然景象的描写逐步深入到对社会人生的感悟。

速览

《咏冰》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为象征、写景、忧惧、希望。群阴正胶轕，结作千丈冰。 江河冻欲枯，雪意犹凭陵。 舟楫不可济，水波那能兴。 世路多风寒，履此何兢兢。 本是污浊流，一…