谒金门

译文

蛾眉画得浅淡。只是因为傍晚寒冷而懒得梳妆。湿润的空气逼近鸾镜，镜面像弥漫着红色的雾气，额头上的花钿只留下半面。渐渐地梅花都已开遍，花丛外远行之人已经走远。想要折一枝梅花寄给他，却嫌梦太短。那带着湿气的阴云就像剪不断的愁恨。

注释

蛾黛

女子弯弯的眉毛，蛾，指蛾眉，黛，青黑色颜料，古时女子用以画眉。

镜鸾

装饰有鸾鸟图案的镜子。

额花

古代女子贴在额头上的花形装饰。

渐次

渐渐地，逐渐地。

翦

同‘剪’，裁剪，这里有剪断、消除的意思，读音为jiǎn。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、孤寂且带有惆怅之感的氛围。从文学手法来看，词中运用了细节描写，如‘蛾黛浅’‘额花留半面’，通过女子妆容的细节来表现她慵懒和无心打扮的状态，暗示出内心的愁绪。‘润逼镜鸾红雾满’这句，使用环境描写烘托氛围，镜子上满是雾气，既点明了环境的潮湿，也为词添上了朦胧的色彩。在情感表达方面，词主要表达了女子对远行之人的思念之情，从‘花外行人已远’能明显看出这种思念对象的远离，而‘欲寄一枝嫌梦短’则进一步深化这种思念，连梦中寄梅的时间都嫌短，可见思念之深。主题思想围绕着女子的思念与哀怨展开，通过女子的视角，展现出她在爱人远行后的寂寞与惆怅。

速览

《谒金门》是宋代诗人胡仲弓的作品，主题为闺怨、思念、冷清、细节描写。蛾黛浅。 只为晚寒妆懒。 润逼镜鸾红雾满。 额花留半面。 渐次梅花开遍。 花外行人已远。 欲寄一枝嫌梦短。 湿云和恨翦。