杏花

译文

杏花和菖蒲的叶子渐渐呈现出色彩错杂的样子，遵循惯例带领劝农之事进入故乡。过去年轻的男子穿着彩色的衣袖（指代年少），如今的太守已经容颜苍老。

注释

烂斑

色彩错杂的样子

率属

遵循惯例。率，遵循；属，类，等类

劭农

劝农。劭，劝勉。

祖关

故乡。

彩袖

这里指代年少时的衣着鲜艳，代指年少时期

苍颜

苍老的容颜

赏析

从文学手法上看，前两句写景，‘杏花菖叶渐烂斑’通过描写杏花和菖蒲叶的色彩变化，描绘出一幅暮春的乡村景象，‘渐’字写出了时间的推移，有动态感。后两句通过‘昔日’与‘今朝’的对比，形成鲜明的反差，昔日的‘郎君方彩袖’描绘出年少时的意气风发、青春活力，今朝的‘太守已苍颜’则道出岁月流逝后的容颜衰老，以对比手法来表达时光易逝的感慨。在情感表达上，诗人借景抒情，看到暮春之景触发了对时光和自身变化的喟叹，流露出一种对青春不再的惆怅和无奈。在意境营造上，诗中既有暮春乡村杏花菖叶的田园意境，又通过今昔对比营造出一种略带沧桑感的氛围。主题思想围绕着时光易逝、容颜老去展开，体现了诗人对岁月变迁的深切感受。

速览

《杏花》是宋代诗人厉文翁的作品，主题为叹时光、今昔比、暮春景、思乡情。杏花菖叶渐烂斑，率属劭农入祖关。 昔日郎君方彩袖，今朝太守已苍颜。