无题

译文

滟滪堆开拓了瞿塘峡的风貌，大孤山和小孤山阻挡着鄱阳湖的波澜。大禹的功绩是多么伟大啊，和天地一同开始一同终结。

注释

滟滪

滟滪堆，长江瞿塘峡口的巨石。滟（yàn）滪（yù）

瞿唐

瞿塘峡，长江三峡之一。瞿（qú）唐（táng）

二孤

指大孤山和小孤山。

澜蠡

这里指鄱阳湖，蠡（lǐ）。

神禹

指大禹，古代传说中治水的英雄。

赏析

从文学手法上看，首句‘滟滪拓瞿唐’运用了典型的主谓结构，一个‘拓’字生动地描绘出滟滪堆在瞿塘峡中的独特作用，仿佛是它开拓了瞿塘峡的独特景观，以小见大地展现出自然地理间的相互关联。‘二孤障澜蠡’中‘障’字也极为精妙，形象地表现出大孤山和小孤山阻拦鄱阳湖波澜的状态。在情感表达方面，诗人通过描写这些伟大的自然景观，进而引出对神禹功的赞叹，从对自然伟力的感慨延伸到对大禹治水之功的崇敬之情。在意境营造上，前两句通过对滟滪堆、瞿塘峡、二孤山和鄱阳湖等自然景观的描写，营造出一种雄浑壮阔的意境，后两句则在这种自然意境之上，叠加了对大禹功绩的敬仰之情，使意境更为厚重深邃。主题思想围绕着对自然伟力和大禹功绩的歌颂展开，体现了诗人对自然和历史人物的敬重。

速览

《无题》是宋代诗人厉文翁的作品，主题为写景、崇敬、壮阔、叙事。滟滪拓瞿唐，二孤障澜蠡。 大哉神禹功，天地相终始。