茶

译文

海滨之地鱼盐产业胜过耕种庄稼，（地方官）曾经召集父老乡亲并反复叮嘱（他们一些事）。水乡之地的渔业和茶业尤其被看作是末业，（地方官）为百姓分辨利害与轻重。拔掉茶树改种桑树是多么苦口婆心（的劝导）啊，崇阳（的地方官）因此获得了贤良官吏的名声。

注释

稼

种植谷物，亦泛指农业劳动。如‘不稼不穑’。

丁宁

同‘叮咛’，反复地嘱咐。

逐末

古以农业为本务，商贾为末务，故称从事商业为逐末。

苦口

不辞烦劳、反复恳切地说。

崇阳

地名。

赏析

从文学手法上看，这首诗平铺直叙地讲述了一个地方的产业情况以及地方官的治理举措。通过对比‘海滨鱼盐胜耕稼’和‘江乡鱼茗尤逐末’，体现出不同地域产业的差异与人们观念的不同。在情感表达方面，诗中对这位崇阳地方官的作为是持肯定态度的，从‘崇阳因得良吏名’可以看出对他的赞扬，也表达了对重视农事、合理规划产业的认可。在意境营造上比较平实，以叙事为主，展现出一幅地方治理的画面。主题思想围绕着地方产业的规划调整以及贤能官吏的作为展开，体现了对合理治理地方、重视农业的一种倡导。

速览

《茶》是宋代诗人厉文翁的作品，主题为叙事、地方治理、肯定官吏、重视农业。海滨鱼盐胜耕稼，尝呼父老采丁宁。 江乡鱼茗尤逐末，为分利害别重轻。 拔茶种桑何苦口，崇阳因得良吏名。