江南行

译文

江面上波光粼粼，满是春天的景色，苹叶在风中摇曳，荷叶初露如小钱般。酒旗飘扬之处临近岸边集市，散发着酒香，艳丽的女子身着红袖渡江乘船。清晨惊起的白鹭如同联翩的白雪，波浪涌起使得青茭周围烟雾般的水光潋滟。不害怕江中的小洲到傍晚芳草萋萋，还打算带着秋日的兴致去采摘湖中莲花。

注释

苹

一种水生植物，读音为pín

香蚁

酒的别称，因酒面浮蚁而得名

翠旗

指酒旗，因其颜色翠绿而得名

艳娥

美丽的女子

蹙

紧迫，这里指波浪涌起，读音为cù

青茭

青嫩的茭白

潋滟

水波荡漾的样子

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的景物描写，如‘水光春色满江天，苹叶风吹荷叶钱’，通过对水光、春色、苹叶、荷叶等细致描绘，营造出一幅生机勃勃的江南春景图。在情感表达方面，诗中既有对江南美景的喜爱之情，像描写诸多江南春景时的细致笔触，同时也有对生活在江南的女子的关注，‘艳娥红袖渡江船’勾勒出江南女子的艳丽形象。在意境营造上，整体呈现出一种清新、秀丽、灵动的江南水乡意境。主题思想上，围绕江南的自然景色与风土人情展开，展现江南独特的地域魅力。

速览

《江南行》是唐代诗人陈标的作品，主题为写景、江南、喜爱、风土。水光春色满江天，苹叶风吹荷叶钱。 香蚁翠旗临岸市，艳娥红袖渡江船。 晓惊白鹭联翩雪，浪蹙青茭潋滟烟。 不怕江洲芳草暮，…