寄友人

译文

杜甫在世的时候渴望进入蜀地，孟郊出生的地方却回归秦地。如今才领会麻姑的心意，借此询问山川和后世之人。

注释

贪

渴望、贪恋。

麻姑

中国古代神话中的仙女。传说她修道于牟州东南姑馀山（今山东莱州市）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。提及杜甫入蜀和孟郊归秦，通过引用著名诗人的经历，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人可能借前人的境遇表达自己对自身经历或者对所处时代地域的一种感慨。在意境营造上，诗中呈现出一种跨越时空与古人对话、对山川和后人发问的深远意境。主题思想上，通过对古人行为的回顾与对山川后人的发问，反映出对人生境遇、地域归属或者历史传承等复杂问题的思考。整体风格较为含蓄深沉，留给读者诸多思考的空间。

速览

《寄友人》是唐代诗人陈标的作品，主题为用典故、感身世、思古人、发疑问。杜甫在时贪入蜀，孟郊生处却归秦。 如今始会麻姑意，借问山川与后人。