水乐洞

译文

道路穿过山岩洞穴弯曲如羊肠小道，处处亭台之上都留存着皇帝题字的墨香。流水并不随着人间世事的变迁而消逝，仍然留存着旧时宫廷音乐的曲调。

注释

岩窦

山岩洞穴。窦(dòu)，孔、洞的意思。

御墨

皇帝书写的文字，这里指皇帝留下的题字。御，与皇帝有关的。

丝竹

弦乐器与竹管乐器的总称，这里泛指音乐。

宫商

古代五音中的宫音和商音，这里代指音乐。

赏析

从文学手法上看，首句‘路穿岩窦折羊肠’通过描写道路穿过岩窦且曲折如羊肠，采用了白描手法勾勒出此地的地形特点，给人一种幽深曲折之感。‘处处亭台御墨香’则从视觉和嗅觉角度写出亭台之处留存的御墨香，暗示此地曾经的不凡，有对往昔辉煌的暗示。‘流水不随人事去，尚余丝竹旧宫商’运用拟人的手法，将流水人格化，说它不随人事变迁，还留存着旧的宫商之调，流水在这里成为了历史文化传承的一种象征，使得无情之物有了情味。在情感表达方面，诗中既有对往昔辉煌的缅怀之情，又有一种对历史文化传承至今的欣慰之感。在意境营造上，诗人通过描写曲折的道路、带有御墨香的亭台以及富有历史感的流水，营造出一种既幽深又充满历史文化底蕴的意境。主题思想上，主要是借水乐洞的景，表达对历史文化传承的关注与感慨。

速览

《水乐洞》是宋代诗人徐集孙的作品，主题为怀昔、借景、历史感、文化传承。路穿岩窦折羊肠，处处亭台御墨香。 流水不随人事去，尚余丝竹旧宫商。