玉清宫初阳台

译文

守护药炉的仙人一去不返，只空留下山顶上的炼丹台。明亮的眼睛好似初升的太阳还在，可知人间已经历了多少劫数与变迁。

注释

药胎

指炼丹时孕育丹药的状态（这里可理解为炼丹的一种过程或状态）

仙

神仙，传说中超脱尘世、长生不老的人物。

炯炯

明亮有神的样子，jiǒng jiǒng。

劫灰

佛教语，本指劫火的余灰，后多用来比喻人世间的灾难或变迁。

赏析

这首诗在文学手法上运用了虚实结合的手法。前两句实写眼前所见的玉清宫初阳台，只留下空荡荡的炼丹台，昔日守药的仙人已不见踪迹，描绘出一种荒凉、寂寥的景象。后两句则是虚写，将初阳比作仙人的明眸，展开联想，感叹人间历经的劫数。在情感表达方面，诗中流露出对往昔的追忆以及对时光流逝、世事变幻的感慨之情。在意境营造上，通过对空荡的炼丹台和永恒的初阳的描写，构建出一种空灵、悠远又略带沧桑的意境。主题思想围绕着对古老事物消逝的感喟，以及对人事代谢、岁月无常的深刻思考。

速览

《玉清宫初阳台》是宋代诗人徐集孙的作品，主题为怀古诗、感慨、虚实结合、空灵意境。守药胎仙去不来，空留山顶炼丹台。 明眸炯炯初阳在，知隔人间几劫灰。