玉泉看金鱼

译文

用美玉般的石头开凿出石池沼，里面有数百条金鱼。岁月久了应该会有变化，泉水洁净鱼儿自在逍遥。鱼网难以轻易下手捕捞，达官贵人想要据为己有。龙宫里依照佛法，翻动泉水能让雨水洒向青霄。

注释

琼瑶

美玉，这里形容石沼的精美。

金鳞

代指金鱼，鱼鳞在阳光等照耀下有金色的光泽。

网罟(gǔ)

捕鱼的网。罟，是网的意思，出自《诗经·卫风·硕人》‘施罟濊濊’等。

公卿

三公九卿，泛指高官。

梵法

佛法。梵，在古印度语中为‘清净’‘寂静’的意思，与佛教相关。

赏析

这首诗在意境上，描绘出玉泉金鱼的灵动场景，石沼如琼瑶般精美，金鱼在其中自在游弋，营造出一种宁静而美妙的画面。从写作手法来看，首联直接描写玉泉和金鱼的数量，用‘琼瑶’来形容石沼，采用了比喻的手法，使石沼的精美形象跃然纸上。颔联‘年深须变化，泉洁自逍遥’赋予金鱼以人格化的情感，写出金鱼在岁月中的潜在变化和在洁净泉水中的逍遥状态。颈联‘网罟难垂手，公卿拟上腰’则通过网罟难捕和公卿欲得的对比，暗示金鱼的珍贵和独特之处。尾联想象金鱼与龙宫佛法相关，翻动泉水能让雨水洒向青霄，充满了奇幻的想象。在情感表达上，诗人对金鱼既有喜爱之情，也通过公卿欲得金鱼的描写，暗讽了公卿们的贪婪。主题思想上，借玉泉金鱼表达对美好事物的欣赏以及对贪婪之人的批判。

速览

《玉泉看金鱼》是宋代诗人徐集孙的作品，主题为咏物、托物言志、闲适、批判。石沼凿琼瑶，金鳞数百条。 年深须变化，泉洁自逍遥。 网罟难垂手，公卿拟上腰。 龙宫依梵法，翻水雨青霄。