金沙井

译文

用长绳悬瓶从深井里汲水，井水澄澈，沙粒晶莹闪烁着几点金色。它分明与贪泉不同，不要因为有金沙就生出逐利之心。

注释

绠

汲水用的绳子。gěng

汲

从井里打水。jí

澄

清澈。chéng

莹

光洁、透明。yíng

贪泉

古代一眼著名的泉水名，相传饮此泉水会变得贪婪。这里指贪婪的象征。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清澈纯净之感。诗人描绘金沙井时，先写取水的动作‘修绠垂瓶自汲深’，让读者感受到井水的幽深，接着展现井水‘水澄沙莹几星金’的清澈晶莹，画面感十足。从写作手法来看，运用了对比手法，将金沙井与贪泉对比，突出金沙井的纯净。在情感表达上，诗人通过对金沙井的描写，告诫人们不要被利益迷惑，传达出一种劝诫世人、崇尚清正廉洁的情感。主题思想围绕着清正廉洁展开，以井的纯净劝人莫生贪念。

速览

《金沙井》是宋代诗人徐集孙的作品，主题为劝诫、写景、清正、对比。修绠垂瓶自汲深，水澄沙莹几星金。 分明不与贪泉比，莫为金沙起利心。