竹阁

译文

往昔孤山的旧貌，竹阁重新移建又过了几年的时光。他的诗名流传于诗句之中，遗留的仁爱让百姓熟知。雨水剥蚀了一块古老的石碑，清风摇动着众多新生的竹子。前来游览引发无限的感慨，谁能承继像他这样的人呢？

注释

孤山

山名，多用作地名，在浙江杭州西湖。

骚名

诗名。骚，原指屈原所作的《离骚》，后泛指诗歌。

垂

流传。

句法

诗句的结构和组成方式，这里代指诗句。

遗爱

遗留仁爱、恩泽。

稔

rěn，熟悉、熟知。

邦民

百姓。邦，国家，这里指代地方。

剥

bō，侵蚀、脱落。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了今昔对比的手法。诗的前半部分通过‘昔日’引出往昔的孤山景象，后半部分描写当下所见之景如‘雨剥一碑古，风摇万竹新’，形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人在游览竹阁时流露出对往昔之人的缅怀之情，同时又有一种对当下无人承继前人风采的感慨与惆怅。在意境营造上，‘雨剥一碑古，风摇万竹新’通过描写雨对古碑的剥蚀、风拂新竹的画面，营造出一种沧桑而又清新交织的氛围。主题思想主要围绕对往昔人物的追念，以及对世无继者的叹惋。

速览

《竹阁》是宋代诗人徐集孙的作品，主题为怀人、感怀、写景、今昔对比。昔日孤山像，重移阁几春。 骚名垂句法，遗爱稔邦民。 雨剥一碑古，风摇万竹新。 来游兴感慨，谁继若而人。