促刺词
促刺复促刺，劝织声转剧。
小妇跣雨采桑归，大姑煮雪抽丝绎。
辛勤欲织御寒衣，朝暮惟恐不盈尺。
织成门外迫催租，不了输租仍卖绤。
妇姑对泣儿号寒，更无可补儿衣隙。
帛暖本拟代绤寒，卖绤寒来愈无策。
促刺兮，促刺兮，劝人织兮织何益。
贮之金屋是何人，重重绫锦饰珠璧。
小妇跣雨采桑归，大姑煮雪抽丝绎。
辛勤欲织御寒衣，朝暮惟恐不盈尺。
织成门外迫催租，不了输租仍卖绤。
妇姑对泣儿号寒，更无可补儿衣隙。
帛暖本拟代绤寒，卖绤寒来愈无策。
促刺兮，促刺兮，劝人织兮织何益。
贮之金屋是何人，重重绫锦饰珠璧。
译文
促织啊促织，那催促织布的声音越来越急促。小媳妇光着脚冒着雨采桑回来，大姑煮茧抽丝。辛勤地想要织出抵御寒冷的衣服，从早到晚就怕织不满一尺。织好布在门外却被催逼交租，交不上租只能卖掉夏天的葛布。婆媳相对哭泣儿子喊冷，更没有东西来缝补儿子衣服的破洞。帛布暖和本打算代替葛布来御寒，卖掉葛布之后寒冷时更加没有办法。促织啊，促织啊，劝人织布啊织布又有什么用呢？住在金屋中的是什么人，层层绫罗锦缎装饰着珠宝美玉。
注释
- 促刺
- 象声词，形容声音急促。
- 跣
- xiǎn，光着脚。
- 绎
- 抽丝。
- 绤
- xì，葛布。
- 盈
- 满。
赏析
这首诗以‘促刺’之声开篇，奠定了一种紧张、压抑的氛围。从写作手法来看，运用了白描手法，如‘小妇跣雨采桑归，大姑煮雪抽丝绎’，生动地描绘出妇女们辛勤劳作的场景，画面感很强。通过对婆媳织布却交不上租，不得不卖掉布帛，孩子依然受冻的描写，深刻地反映了社会底层人民生活的困苦。情感表达上，充满了对贫苦百姓的同情以及对贫富差距巨大的社会现实的不满。在意境营造上，诗中的雨、雪、寒等景象渲染出生活的艰辛和残酷。主题思想则是揭示封建社会底层人民受剥削的悲惨境遇，对不合理的社会制度提出批判。
速览
《促刺词》是宋代诗人徐集孙的作品，主题为同情百姓、贫富差距、白描手法、社会批判。促刺复促刺，劝织声转剧。 小妇跣雨采桑归，大姑煮雪抽丝绎。 辛勤欲织御寒衣，朝暮惟恐不盈尺。 织成门外迫催租，不了输租…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品