赠相士

译文

美好的爵位羁縻人让人不断追求，你更是轻易就许诺他人能封侯。山林隐逸与在朝为官心思很不同，不要耽误了平凡人徒然等到白头。

注释

縻

羁縻，束缚，mí

饶

任凭，尽管

平人

平民，普通人

赏析

从文学手法上看，首句‘好爵縻人见不休’直叙现象，以‘好爵縻人’描绘出人们对功名利禄的追逐，简洁而直接。次句‘更饶君尽许封侯’中的‘尽许’一词有夸张的意味，将相士随意许诺他人封侯之事进行了略带嘲讽的描写。情感表达方面，诗中蕴含着诗人对相士的批判之情，相士轻易许人功名利禄，这在诗人看来是不负责任的。在意境营造上，通过‘山林’和‘朝市’的对比，描绘出两种截然不同的生活状态，一种是归隐山林的自在，一种是在朝为官的名利场。主题思想上，这首诗主要是批判相士的行为，告诫人们不要被不切实际的名利许诺所迷惑，要认清自己的生活追求。

速览

《赠相士》是宋代诗人徐集孙的作品，主题为批判、讽喻、写实、抒情。好爵縻人见不休，更饶君尽许封侯。 山林朝市心殊相，莫误平人枉白头。