送人至岭南

译文

越过山岭春风和暖，有许多花儿叫不出名字。瘴气烟雾遮蔽了月色，巴地的道路伴着溪水的声音。担心药物有毒用银器来试，为防蛟龙而避开水路前行。知道您喜爱饮酒的兴致，可别捕杀那喝醉的猩猩。

注释

瘴烟

南方山林间湿热蒸郁产生的能致人疾病的烟雾。瘴，zhàng。

巴路

通往巴地（这里指岭南一带）的道路。

畏药

担心药物（有毒等情况）。

怜酒兴

喜爱饮酒的兴致。怜，喜爱。

醉猩猩

喝醉的猩猩。这里应是当地有猩猩嗜酒而被人捕杀的情况，诗人叮嘱友人不要这样做。

赏析

这首诗在意境上描绘出岭南独特的景象。前两联通过描写岭南的春风、繁花、瘴烟、月色、巴路和溪声，营造出一种既温暖又神秘且略带危险的氛围。春风暖、花不知名展现岭南充满生机又陌生的景象，瘴烟迷月、路傍溪声则暗示了岭南环境的复杂与险恶。

在写作手法上，运用了直接描写的手法，如‘度岭春风暖，花多不识名’直接写出岭南的气候与花卉情况；同时‘瘴烟迷月色，巴路傍溪声’视听结合，使读者能从视觉的烟雾和月色、听觉的溪声等多方面感受岭南的环境。

情感表达方面，既有对友人前往岭南的担忧，从‘畏药将银试，防蛟避水行’可以看出那里存在着一些危险因素，诗人担心友人的安危；又有对友人的理解与相知，‘知君怜酒兴，莫杀醉猩猩’体现出诗人深知友人喜好饮酒，叮嘱不要因饮酒而做出伤害生灵之事。主题思想上，通过对岭南景色的描写和对友人的叮嘱，表达出对友人远行的关切以及对岭南之地的独特认知。

速览

《送人至岭南》是唐代诗人袁不约的作品，主题为送别、写景、担忧、岭南。度岭春风暖，花多不识名。 瘴烟迷月色，巴路傍溪声。 畏药将银试，防蛟避水行。 知君怜酒兴，莫杀醉猩猩。