句

译文

忧愁的捣衣声在秋天环绕着捣衣杵，寒冷的色调使得青山也变得幽碧。送别欢笑离去，收获寂寥归来。

注释

遶

同‘绕’，环绕。拼音：rào

杵

捣衣的木棒。

寂寥

寂静、空旷，这里指孤寂的情绪。

赏析

从意境上看，此诗营造出一种孤寂、清冷的氛围。前两句通过描写‘愁声’‘秋’‘寒色’‘碧山’等意象，将秋的萧瑟和内心的忧愁展现出来，‘遶杵’这一细节描写让愁声仿佛有了实体，在秋意中缠绕，增强了愁绪的质感；‘碧归山’中‘碧’字既写出山的颜色，又透着一股寒意。后两句运用对比手法，‘送将欢笑去，收得寂寥回’，将‘欢笑’和‘寂寥’进行鲜明对比，生动地表现出情绪的巨大落差，也反映出诗人内心的失落与孤独。主题思想上，表达了诗人内心深处的忧愁以及对生活中欢乐消逝的无奈。

速览

《句》是唐代诗人袁不约的作品，主题为孤寂、清冷、对比、抒情。愁声秋遶杵，寒色碧归山。 送将欢笑去，收得寂寥回。