寄题漱玉

译文

一条溪水潺潺地从石间涌出，真让人怀疑那寒冷碧绿的水流像是澄澈的玻璃。众多河流奔腾流去最终必然归向大海，世间万物发出的各种声音喧闹起来也是有固定的时间。桥连接着丹山横亘在夜月之下，柳树笼罩着碧草轻拂着晴天的阳光。吟诗的庐舍离这儿虽然距离很近，但怎么比得上闲游的鸥鸟站在浩渺的水面上呢。

注释

潺湲

水慢慢流动的样子，chán yuán

迸

涌出，bèng

寒碧

给人以寒冷感觉的碧绿色，常用来形容水或树叶等。

练

白色的熟绢，这里用作动词，有‘像……一样’的意思。

玻璃

这里指澄澈透明之物，并非现代意义上的玻璃。

万籁

自然界万物发出的声响。籁，从孔穴里发出的声音。

丹山

山名，也可泛指呈现红色的山。

晴曦

晴天的阳光，曦，xī，多指阳光。

吟庐

吟诗的庐舍，诗人居住创作的地方。

渺弥

形容水面旷远，mǐao mí

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静又略带闲适的氛围。从文学手法来看，首联运用比喻的手法，将溪水比作寒碧的玻璃，生动地描绘出溪水的清澈与碧绿，给人以直观的视觉感受。颔联以百川归海、万籁有定时的自然现象为描写对象，在对自然规律的阐述中蕴含着一种宏大的气象，同时也可能暗示着某种人事的规律或者哲理。颈联则是一幅优美的画面描写，桥、山、月、柳、草、曦等意象组合在一起，画面感极强，展现出夜晚与白天不同的景色，丰富了诗歌的意境。尾联通过对比，将自己的吟诗之所与闲鸥所处的渺弥水面相比，表达出对闲鸥自由闲适生活的向往之情，情感表达含蓄而又深沉。整首诗主题思想围绕着对自然景色的描绘与欣赏，以及对闲适自由生活的向往。

速览

《寄题漱玉》是宋代诗人徐集孙的作品，主题为写景、抒情、闲适、宁静。一派潺湲迸石溪，直疑寒碧练玻璃。 百川流去须归海，万籁喧来有定时。 桥接丹山横夜月，柳笼碧草拂晴曦。 吟庐此去虽相近，…