檐上木香

译文

无奈那杜鹃鸟的啼叫声频频传来，木香花还残留着一点春天的气息。房檐上分得些许清香，却不被平常路过的人所赏识。

注释

杜宇

杜鹃鸟，相传为古蜀国国王杜宇死后所化。常被用来表达哀怨、思归、惜春等情感。

木香

一种植物，花有香气。

檐头

屋檐处。

谢

这里指不被（路人）欣赏，有辜负之意。

赏析

从文学手法上看，首句‘无奈声声杜宇频’以杜鹃啼叫起兴，杜鹃啼声往往传达出一种哀怨、惜春的情感，为全诗奠定了一种略带惆怅的基调。‘木香犹有一分春’直接描写木香花，将木香花与春联系起来，在暮春时节，木香花还留存着最后的春色，此句运用了拟人手法，仿佛木香花努力留住春天。‘檐头分得清香到’，一个‘分’字巧妙地写出了香气仿佛是被分配到檐头的，赋予香气动态感。‘却谢寻常过路人’则运用对比手法，木香花的清香与过路人的忽视形成对比，表达出一种不被赏识的落寞。在情感表达方面，诗中蕴含着对木香花的怜惜之情，以及对美好事物不被关注的无奈与惋惜。在意境营造上，通过杜宇啼叫、木香留香、檐头得香、路人无视等画面，构建出一种清幽、略带孤寂的意境。主题思想上，借木香花来表达对美好事物容易被忽视的感慨。

速览

《檐上木香》是宋代诗人徐集孙的作品，主题为惜春、托物言志、清幽、孤寂。无奈声声杜宇频，木香犹有一分春。 檐头分得清香到，却谢寻常过路人。