送庵僧归山

译文

微小的官职驱使我远离家乡，什么时候能卸职归家得以安闲自在呢？在祖坟那阴森的松树影子里，春天来了，烦请师父修剪一下青草。

注释

陇

通‘垄’，坟墓，lǒng

倩

请，请求

删

这里指修剪（草木）

赏析

从文学手法上看，首句‘微官驱我离家山’直抒胸臆，一个‘驱’字生动地表现出官职对自己的逼迫感，使得诗人远离家乡成为一种无奈之举。第二句‘何日归休得遂闲’则进一步强化这种情绪，通过问句的形式表达出对归休闲适生活的强烈渴望。后两句‘先陇阴阴松影里，春来青草倩师删’转换视角，从思乡怀归之情过渡到对祖坟的关注，通过描写祖坟周围阴森的松影以及春天需要僧人帮忙修剪青草的景象，营造出一种幽寂、肃穆又带有淡淡哀伤的意境。情感表达上，既有对官场的厌倦，对闲适生活的向往，也蕴含着对祖先的敬重和思念之情。主题思想围绕着思乡、归休以及对家族根源的敬重展开。

速览

《送庵僧归山》是宋代诗人徐集孙的作品，主题为思乡、厌官、幽寂、抒情。微官驱我离家山，何日归休得遂闲。 先陇阴阴松影里，春来青草倩师删。