跋竹间僧诗藁

译文

借来带有墨香的诗稿，与它相对坐在孤灯下。诗句就像寒梅般美好，思绪如同春草般生发。那诗中的禅意逼人而显得禅学价值很高，唤起我对官场生涯的轻慢之情。有一件事还算是彼此投合，那就是我与这竹君有着相同的盟誓。

注释

藁

稿件，诗稿。gǎo

檠

灯架，这里指灯。qíng

宦情

对官场生涯的情怀。

禅价

禅学的价值。

赏析

从文学手法上看，首联‘借来香墨本，相对坐孤檠’通过描写自己借僧人的诗稿，在孤灯下阅读的场景，简单几笔勾勒出一种静谧的氛围，‘孤檠’这一意象更添孤寂之感。颔联‘句似寒梅好，梦从春草生’运用比喻的手法，将诗句比作寒梅，寒梅往往象征高洁、清幽，说明僧诗的高雅，‘梦从春草生’化用谢灵运‘池塘生春草’的典故，使得诗句富有文化底蕴且充满诗意的联想。情感表达方面，颈联‘逼人禅价重，唤我宦情轻’表达出诗人对僧诗中禅意的深刻感悟，这种禅意使诗人对官场之情变得淡薄，体现出对宁静、超脱境界的向往。在意境营造上，诗中既有孤灯下阅读的静谧画面，又有寒梅、春草带来的清幽、生机之感，整体意境清幽宁静。主题思想上，通过对僧诗的鉴赏，表达了对禅意的向往、对官场的厌弃以及对一种高雅、宁静生活的追求。

速览

《跋竹间僧诗藁》是宋代诗人徐集孙的作品，主题为咏僧诗、清幽、厌宦情、禅意。借来香墨本，相对坐孤檠。 句似寒梅好，梦从春草生。 逼人禅价重，唤我宦情轻。 一事犹相得，此君同此盟。