岁律

译文

岁月的规律又渐渐推移，新春的桃符诗句需要去构思吟哦。常年作为他乡之客只能在梦中回乡，每天都怀着思念家的心。眼睛老去对看山已经习惯，忧愁太多害怕饮酒过多（醉后更添愁绪）。公事之余只能研读《易经》，世间之事任凭它起起落落。

注释

岁律

指岁时，岁月。

侵寻

渐进，渐次发展。qīn xún

桃符

古代一种风俗，农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字，悬挂在门旁，用来压邪。也泛指春联。

经年

经过一年或若干年。

怯

害怕。qiè

公余

公务之余。

浮沉

比喻起落或盛衰消长。

赏析

从文学手法上看，首联‘岁律又侵寻，桃符句索吟’，‘侵寻’一词形象地写出岁月悄然流逝之感，‘索吟’则将新春桃符需要吟诗作对的情景展现出来，以平淡的笔触开篇。颔联‘经年为客梦，每日在家心’，运用对比的手法，将‘经年为客’与‘每日在家心’相对，深刻地表达出客居他乡之人的思乡之情，这种思乡之情浓烈且持久。颈联‘眼老看山惯，愁多怯酒深’，‘眼老看山惯’看似淡然，实则是经历沧桑后的一种麻木，‘愁多怯酒深’则巧妙地将忧愁与酒联系起来，因为愁绪太多，连酒都不敢多喝，担心醉后愁更愁。尾联‘公余惟读易，世事任浮沉’，通过描写公事之余读《易》的行为，表现出一种超脱尘世的心态，对世事的‘任浮沉’显示出一种无奈中的豁达。在意境上，诗中营造出一种淡淡的忧愁氛围，有客居的孤寂、思乡的惆怅，又有对世事的无奈与超脱之感。主题思想围绕着客居他乡之人的生活状态、内心感受展开，既有对家的思念，对岁月流逝的感慨，又有对世事的态度。情感表达细腻而复杂，既有思乡的哀愁，又有面对世事的无奈和试图超脱的旷达。

速览

《岁律》是宋代诗人徐集孙的作品，主题为思乡、客居、忧愁、岁月感。岁律又侵寻，桃符句索吟。 经年为客梦，每日在家心。 眼老看山惯，愁多怯酒深。 公余惟读易，世事任浮沉。