落梅

译文

春雨敲打梅花使得花瓣随着水流而去，忙碌的蜜蜂催赶着花期似乎不知疲倦。梅花生来就独爱寒冷嫌弃没有雪的时候，离别之后再次相逢又要隔过一秋。紫色的花蒂一团团凝聚着如同酒意般的憾恨，点点苍苔落下的仿佛是诗中的愁绪。黄昏时分还没有觉察到像赵师雄那样的梦境，不知何处的楼阁传来一声羌笛。

注释

窠窠

kē kē，这里形容聚集、团状的样子

蒂

dì，花或瓜果跟枝茎相连的部分

师雄梦

典故，出自赵师雄醉卧梅花树下的故事，这里代指与梅花有关的梦境

塞管

sài guǎn，即羌笛，一种乐器

赏析

从文学手法上看，首联‘春雨敲花逐水流，游蜂催课未知休’运用拟人的手法，‘敲’和‘催课’将春雨和游蜂拟人化，生动地描绘出春雨击打梅花和蜜蜂忙碌于花丛的画面。颔联‘生来独冷嫌无雪，别去相逢又隔秋’，通过对比梅花对雪的喜好以及与秋的时间间隔，来刻画梅花的特性。颈联‘紫蒂窠窠凝酒恨，苍苔点点落诗愁’中，‘紫蒂’对‘苍苔’，‘窠窠’对‘点点’，对仗工整，把梅花的紫蒂上凝聚的遗憾和苍苔上落下的愁绪形象地表现出来。从情感表达来说，全诗充满了对梅花的怜惜与惆怅之情。在意境营造方面，诗中构建了一幅落梅的凄美画面，春雨、落花、游蜂、苍苔等意象组合，营造出一种清冷、孤寂又略带忧伤的氛围。主题思想围绕着落梅展开，表达了对梅花命运的感叹以及对时光流逝、事物易逝的感怀。

速览

《落梅》是宋代诗人徐集孙的作品，主题为咏物、惆怅、凄美、对仗。春雨敲花逐水流，游蜂催课未知休。 生来独冷嫌无雪，别去相逢又隔秋。 紫蒂窠窠凝酒恨，苍苔点点落诗愁。 黄昏未觉师雄梦，…