休日招李山房杜北山访渭滨秋浦于孤山即席用韵

译文

休假之日邀请李山房、杜北山一起去孤山拜访渭滨秋浦，当场依韵作诗。凛冽的仙人之风环绕着葑田，来回踱步缅怀古时之事却一片茫然。眼中看尽湖海没有世俗的牵累，人仿佛身在蓬莱仙境有着前世的缘分。手持孤杖四处探寻养鹤之地，亲自提着偏提汲水煮茶。诗人们情趣相投如同眷属般精通诗谱，不辜负做个小官客居在天子身边。

注释

凛凛

寒冷、凛冽的样子。

僊

同‘仙’，xiān。

匝

环绕，周遍。

葑田

湖泽中葑菱积聚处，年久腐化变为泥土，水涸成田，是谓‘葑田’。

宿缘

前世的因缘。

孤策

独杖；孤拐。

偏提

酒壶。

赏析

从文学手法上看，首联‘凛凛僊风匝葑田，徘徊怀古事茫然。’通过描写凛冽的仙风环绕葑田的景象，营造出一种空灵、幽远的氛围，‘徘徊’二字写出诗人的动作神态，以动作带出怀古之情。颔联‘眼空湖海无尘累，身在蓬莱有宿缘。’运用对比，将‘眼空湖海’的超脱尘世与‘身在蓬莱’的仙境之感相对比，表达出一种远离尘嚣的豁达心境。颈联‘孤策遍寻储鹤地，偏提自汲煮茶泉。’以具体的行为‘遍寻储鹤地’‘自汲煮茶泉’，展现出一种闲适的生活情趣。从情感表达来看，全诗既有对古时之事的缅怀茫然，又有远离尘俗的旷达之情，还有对诗友相聚这种闲适生活的享受。在意境营造方面，整体营造出一种清幽、空灵且带有仙风道骨的意境，仿佛置身于仙境之中。主题思想上，通过与友人相聚的所见所感，表达出对超脱尘世生活的向往和对诗友间情趣相投的珍视。

速览

《休日招李山房杜北山访渭滨秋浦于孤山即席用韵》是宋代诗人徐集孙的作品，主题为怀古、闲适、空灵、旷达。凛凛僊风匝葑田，徘徊怀古事茫然。 眼空湖海无尘累，身在蓬莱有宿缘。 孤策遍寻储鹤地，偏提自汲煮茶泉。 诗家眷属通诗谱，…