跋吴西畴东游诗卷

译文

衣袖带着和暖的微风经过传庐，又与鸥鸟结下在西湖的盟誓。向东游览所作的两幅如云烟般美妙的诗句，描绘出了江心雁荡的胜景。

注释

袂

衣袖。mèi

薰风

和暖的风。xūn fēng

鸥盟

与鸥鸟为友，比喻隐退。典出《列子·黄帝》。ōu méng

雁荡

山名，通常指浙江的雁荡山。yàn dàng

赏析

从文学手法上看，这首诗首句‘两袂薰风过传庐’通过描写衣袖带着薰风的形象，从细微之处入手，为全诗奠定了一种轻快、悠然的基调。‘鸥盟又结向西湖’运用了‘鸥盟’这一典故，象征着超脱尘世的隐逸生活，给诗歌增添了文化底蕴和一种闲适之感。情感表达方面，字里行间流露出对友人吴西畴东游经历的羡慕与欣赏，从‘写出江心雁荡图’能看出对友人诗作的高度赞美。在意境营造上，诗中提到‘薰风’‘西湖’‘云烟句’‘雁荡图’等，营造出一种清新、空灵且充满诗意的意境，仿佛将读者带入了那充满山水之美的江南胜景之中。主题思想上，主要围绕友人的东游经历以及友人诗作展开，体现出对友人游踪和文学才华的关注与赞赏。

速览

《跋吴西畴东游诗卷》是宋代诗人徐集孙的作品，主题为赞友人、写景、用典故、闲适。两袂薰风过传庐，鸥盟又结向西湖。 东游双幅云烟句，写出江心雁荡图。