惜春

译文

微微的寒气中细雨如丝，独自坐在吟诗之榻上，感觉太阳移动得很慢。正当此时惋惜春天，春天很容易就消逝变老，晚风吹落了野外的棠梨树的花朵。

注释

测测

寒凉的样子，读音：cè cè

吟床

诗人吟诗时坐卧之具。

方此

正当此时。

野棠梨

野生的棠梨树，棠梨，落叶乔木。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的寂寥与惜春之感。诗的开篇以‘轻寒测测雨丝丝’描绘出暮春时节的景象，‘轻寒’和‘雨丝丝’从触觉和视觉上勾勒出略带寒意且细雨迷蒙的画面，奠定了全诗清冷的基调。写作手法上，诗人通过细致的环境描写烘托出情感，如通过描写‘独坐吟床日较迟’这一静态画面，表现出诗人在春日里的百无聊赖，‘日较迟’从侧面反映出诗人独坐之久，内心的空寂之感也随之蔓延。情感表达上，‘方此惜春容易老’直接点明主题，抒发了对春天易逝的惋惜之情，而最后一句‘晚风吹落野棠梨’则进一步强化了这种情感，以野棠梨被晚风吹落象征春天的消逝，使惜春之情更加具体可感。主题思想围绕着惜春展开，感叹时光易逝，美好事物难以长久留存。

速览

《惜春》是宋代诗人徐集孙的作品，主题为惜春、写景、寂寥、感时。轻寒测测雨丝丝，独坐吟床日较迟。 方此惜春容易老，晚风吹落野棠梨。