送僧之毗陵

译文

无意坐在树林之中，云朵在广阔天空四处飘荡。禅心包含着天地万象之外的境界，行客的梦在船桨划水之声里。世间胜负的机巧是多么的细密，穷困与显达的计算多么精巧。这一去应该不会错，因为会遇到有才华的诗翁。

注释

艣

同‘橹’，一种使船前进的工具，读音：lǔ

穷通

穷困与显达。出自《庄子·让王》‘古之得道者，穷亦乐，通亦乐，所乐非穷通也；道德于此，则穷通为寒暑风雨之序矣。’

赏析

从文学手法上看，首联‘无意坐林丛，云飞天四空’通过描写僧人的无意于林丛静坐，目光随天上云而飘向远方，以云的自在飘荡，营造出一种空灵开阔的意境，动静相衬，且对仗工整。颔联‘禅心包影外，客梦艣声中’，一‘包’字写出禅心的广大包容，把禅意与行旅之景结合起来，禅意与尘世的客梦在桨声里交织，虚实相生。颈联‘胜负机何密，穷通算尽工’议论性的语句，直接表达对世间人们追逐胜负、穷通算计的看法，与僧人的超逸形象形成对比，从侧面烘托出僧人的淡泊。尾联‘此行应不错，知遇有诗翁’则点明送别主题，对僧人此行表达美好祝愿。情感表达上，全诗表达了对僧人离别的不舍，对僧人禅心境界的敬重，也蕴含着对世间机巧算计的一种厌弃之感。意境上整体营造出空灵、超逸又带有一丝尘世烟火对比的氛围。主题思想围绕僧人的出行展开，既体现出僧人超凡的境界，又有对世俗的思考。

速览

《送僧之毗陵》是宋代诗人徐集孙的作品，主题为送别诗、禅意、空灵、超逸。无意坐林丛，云飞天四空。 禅心包影外，客梦艣声中。 胜负机何密，穷通算尽工。 此行应不错，知遇有诗翁。