雨作

译文

和暖的南风穿入残断的篱笆，雨仍然下得十分凄冷。好多天没有人经过，整天都与鹤相伴栖息。浓厚的云雾遮蔽得山寺都看不见了，水涨起来使得板桥显得低矮。也有可以种高粱的田地，什么时候才能扛着犁去耕种呢。

注释

薰风

和暖的风。出自《南风歌》‘南风之薰兮，可以解吾民之愠兮。’

断篱

残断的篱笆。

终朝

整天。

鹤栖

与鹤相伴栖息。

秫

shú，高粱。

荷犁

扛着犁。‘荷’在这里是扛、担的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。开篇以‘薰风入断篱’描绘出一幅衰败之景，和暖的风与断篱形成对比，‘犹自雨凄凄’更添凄凉之感，奠定了全诗的基调。写作手法上，借景抒情，如‘云浓山寺失，水泛板桥低’通过描写云雾浓重遮蔽山寺、水涨桥低的景象，渲染出一种迷茫而压抑的氛围，将诗人内心的情感寄托于景中。情感表达上，从‘数日无人过，终朝共鹤栖’能看出诗人的孤独寂寞，最后‘亦有田堪秫，何时得荷犁’则表达出诗人对田园生活的向往，同时也流露出一种无奈，渴望却不知何时能实现的复杂情感。主题思想围绕着诗人在孤寂环境中的生活状态和对田园生活的期待展开。

速览

《雨作》是宋代诗人徐集孙的作品，主题为孤寂、写景、借景抒情、田园。薰风入断篱，犹自雨凄凄。 数日无人过，终朝共鹤栖。 云浓山寺失，水泛板桥低。 亦有田堪秫，何时得荷犁。